AirPods могут сравняться с наушниками Samsung благодаря бесплатному обновлению с живым переводом в iOS 19

По слухам, в iOS 19 в этом году появится функция живого перевода для AirPods.

Функция будет обеспечивать перевод в реальном времени между двумя собеседниками. Пока нет информации о том, какие модели AirPods будут поддерживать эту функцию. Похоже, Apple следует по стопам Samsung и Google в их стремлении преодолеть языковые барьеры: новый отчет гласит, что функция живого перевода появится в AirPods с выходом iOS 19 осенью этого года. Apple немного опоздал – Google реализовал функцию живого перевода в Pixel Buds еще в 2017 году и распространил ее на большее количество телефонов с поддержкой Google Assistant на следующий год – но, возможно, компания была более сосредоточена на добавлении функций для здоровья слуха в свои премиальные наушники и на попытке интегрировать камеры в них. Но, наконец, Apple, похоже, собирается сделать «Рыба-переводчик» из «Путеводителя по Галактике» реальностью для владельцев AirPods.

Что ожидать от функции живого перевода в AirPods?

Новости поступают от хорошо осведомленного Марка Гурмана из Bloomberg (платная подписка), который говорит, что она «доставит опыт, подобный «Звездному пути», пользователям AirPods».

Согласно отчету, функция будет использовать ваши AirPods и iPhone. Телефон будет переводить речь другого человека и воспроизводить перевод в ваших AirPods; затем он возьмет вашу речь, переведет ее и воспроизведет другому человеку через динамик вашего iPhone. Функция будет связана с iOS 19, которая должна быть совместима с iPhone, выпущенными несколько лет назад – хотя, если функция будет позиционироваться как часть Apple Intelligence, она может быть доступна только на более новых устройствах.

И если она станет доступной для всех моделей AirPods, я буду удивлен: я подозреваю, что она будет ограничена более премиальными наушниками Apple с активным шумоподавлением, чтобы гарантировать, что вы сможете сосредоточиться на голосах людей. Но, возможно, я ошибаюсь, и это станет приятным обновлением для всех лучших AirPods – в конце концов, iPhone, кажется, берет на себя основную нагрузку.

С учетом того, что AirPods Pro 3 ожидаются к концу этого года, возможно, Apple решит сделать функцию эксклюзивной для своих новейших наушников, хотя я думаю, что это маловероятно.