Netflix пытался исправить ситком 80-х "Другой мир" с помощью ИИ, но в итоге создал другой кошмар.

Многие ситкомы 1980-х и 1990-х годов вызывают теплые воспоминания о размытых цветах на экране к Cathode Ray Tube (CRT) с помехами. Поэтому добавление сериала "A Different World" в каталог Netflix казалось настоящим приглашением к ностальгии и флип-классическим очкам, пока не появился AI-усиленный улучшенный изображение на экране. С этим искусственным интеллектом, которого никто не просил, иногда казалось, что колледж Хиллман выглядит немного расплавленным с неприятными искажениями дизайна повсюду, а текст становится похожим на язык пришельцев. При этом лица и руки актеров иногда деформировались так, словно что-то ползло под их кожей.

Честно говоря, я был немного готов к этому после просмотра видео на TikTok, показывающих исказившие результаты влияния AI на сериал. На самом деле, эти видео недоговаривают о результатах AI-усиления изображения. Усиление — это процесс, когда старые низкокачественные записи превращают в современное высокое разрешение. Когда это делается правильно с помощью компьютерных программ и людей, результаты могут быть тонкими, но эффективными способами сделать классические шоу немного острыми. Если же делать это плохо, получается что-то похожее на нечеловеческие зубные протезы или подушки из другого мира.

Честно говоря, Netflix может быть и не виноват полностью. "A Different World" принадлежит компании Carsey-Werner. Но всё равно Netflix показывает этот результат на экранах подписчиков.

Это становится паттерном: искусственный интеллект проникает в мир развлечений, звучит хорошо на бумаге, но на практике оказывается странным и неуютным. Взгляните, что сделала Prime Video со своим AI-генерированным дублированием. Хотя не так ужасно, как с "A Different World", всё равно есть над чем работать, чтобы любимые исполнители звучали на своем языке без головной боли.

Также Netflix создает новые элементы из искусственного интеллекта, как в документальном фильме "American Murder: The Family Next Door", где AI воссоздал голос Габби Петито для чтения ее дневниковых записей. Ее семья разрешила это, но это не делает результат менее тревожным.

Искусственный интеллект имеет огромный потенциал как инструмент, но именно в этом и заключается ключевое слово — инструмент. Без человеческого контроля вы получите странные и неуютные выборы, даже если часть конечного результата выглядит нормально.

Так что хотя AI может помочь очистить старые записи, всё равно должно быть больше людей в процессе для того чтобы лица персонажей не превращались в картины Пикассо. Для развлекательных компаний, которые стремятся сократить расходы и ускорить производство, эти недостатки могут казаться достойными экономии затрат.

Они слышат "AI-усиление" и думают о четкости изображения, но причина, по которой люди смотрят старые шоу, не связана с четкостью изображения. Если AI-усиление создает артефакты и деформации, это может разрушить восприятие и ностальгию.

Если AI-усиление в его текущем состоянии не может предложить улучшений без отрицательных последствий, возможно, стоит подождать до тех пор, пока технология станет достаточно хорошей для применения к классическим телешоу. Причина, по которой люди смотрят старые шоу, связана в большей степени с их исторической значимостью и эмоциональным воздействием.

Также могут понравиться:

• Документалка о убийстве Габби Петито вызывает негативную реакцию зрителей после использования AI для воссоздания ее голоса.
• Prime Video тестирует AI-дублирование, чтобы сделать фильмы и шоу более доступными и избежать скандалов вроде того, что переживает Netflix.
• Роберт Дауни мл. обещает никогда не создавать цифрового AI-дубля себя на экране.