Э-э? Ценная роль междометий

Слушая разговор, вы можете заметить, что собеседники часто используют маленькие полуслова — типа «мм-м», «эhm», «что?» и подобные, которые не передают никакой информации о предмете обсуждения. Многие десятилетия лингвисты относили такие выразительности к мусору речи — бесполезным элементам, возникающим на периферии языка, когда говорящие не столь чётко излагают свои мысли. Однако эти маленькие слова могут быть гораздо важнее.

Несколько лингвистов считает, что они вовсе не являются случайными элементами, а играют ключевую роль в регулировании потока разговора и служат средством достижения взаимопонимания. Это ставит их в центр самого языка — и делает одним из самых сложных для искусственного интеллекта моментов.

«Это явление существует прямо под нашим носом, которое мы едва замечаем, а оно оказывается ключевым для понимания того, как вообще возможен сложный язык», — говорит Марк Динеманс (Mark Dingemanse), лингвист из Радбодского университета в Нидерландах.