Нетфликс вернул "Мир отличный" в формате AI-апскейлинга, полный кошмаров

Благодаря технологиям увеличения разрешения с помощью ИИ, версия сериала «Другой мир», которая сейчас доступна на Netflix, выглядит совсем не так, как вы помните его по трансляции в 1980-х. И это никак нельзя назвать улучшением. HD ремастер этого ситкома представляет собой кошмарное зрелище искажённых лиц, запутанных текстов и причудливых фоновых элементов.

Проблемы стали заметны сразу после того, как Netflix добавил этот спин-офф сериала «Разные взгляды» в феврале. Критика бота, созданного для увеличения разрешения, быстро появилась на онлайн-платформах социальных сетей.

Хотя не было официально объявлено о конкретных методах увеличения разрешения, используемых при ремастеринге оригинальной версии в 480p или 360p, все признаки указывают на недостаточно качественную работу ИИ. Вы можете превратить один размытый пиксель в четыре, а четыре — в шестнадцать, но эти данные должны браться из какого-то источника, — отметил разработчик Скотт Ханселман на TikTok. Со значительного расстояния всё выглядит потрясающе, и у вас появляется 4K версия ремастеринга сериала "Другой мир", что было бы замечательно. Но проблема в том, что технология увеличения разрешения с помощью ИИ пока не достигла такого уровня качества.

Ранее сериал «Другой мир» был доступен для просмотра на Max и Prime Video, которые поддерживают оригинальный формат 4:3 передачи. Однако при добавлении его на Netflix шоу было обрезано до пропорций 16:9.

Проблемы с увеличением разрешения не возникали раньше при трансляции сериала на других платформах, но это может быть связано не столько с Netflix. Как отметила Gizmodo, права на сериал «Другой мир» принадлежат студии Carsey-Werner, которая также владеет правами на сериал «Розанна», который сталкивается с аналогичными проблемами уродливого увеличения разрешения на платформе Peacock.

Мы обратились в Netflix и Carsey-Werner за разъяснением проблемы увеличения разрешения, и обновим информацию при получении ответа. Даже если Netflix не было напрямую причастно к увеличению разрешения «Другого мира», остаётся непонятным, как эти проблемы могли пройти проверку качества.

Это происходит в то время, когда Netflix находится под огнем критики за использование ИИ для воспроизведения голоса убитой блогерши Габби Петито и был обвинен год назад в трансляции документального фильма о реальных преступлениях, содержащего изображения, созданные с помощью ИИ.