Amazon тестирует озвучивание с помощью ИИ в фильмах и сериалах Prime Video

Компания Amazon запустила пилотную программу для тестирования «автоматизированной дубляжной системы» на некоторых фильмах и сериалах Prime Video.

Программа предлагает переводы между английским и испанским языком Латинской Америки для 12 лицензированных фильмов и сериалов, включая «Эль Сид: Легенда», «Ми Мама Лора» и «Долгожданный».

Компания описывает гибридный подход, при котором «специалисты по локализации работают вместе с ИИ», что подразумевает, что автоматический дубляж будет дополнительно отредактирован профессионалами для обеспечения точности.

Инновационная инициатива направлена на повышение доступности контента в условиях глобального расширения стриминговых сервисов.