Новая функция Google Translate теперь как Duolingo

Учитывая свою популярность, Google Translate в последнее время не получал особого внимания. Однако это изменилось с выходом крупного обновления. Новая версия приложения представляет собой перевод в реальном времени на основе искусственного интеллекта, а также новые инструменты для изучения языков, которые могут составить конкуренцию Duolingo. Google заявила, что пользователи отметили, что наиболее сложной задачей является развитие навыков общения – то есть умение уверенно слушать и говорить. С этой целью компания тестирует новую функцию языковой практики (на iOS или Android), ориентированную на конкретные потребности пользователя.

Для создания индивидуальных сеансов прослушивания и практики новый инструмент обучения задает несколько вопросов. Сначала он запрашивает, какой язык вы хотите изучать (например, испанский) и ваш текущий уровень владения, а затем спрашивает: «Что мотивирует вас к изучению испанского языка?» На основе ответов приложение генерирует индивидуальные сценарии, позволяющие либо слушать диалоги, либо практиковать разговорную речь, с возможностью получения полезных подсказок при необходимости.

Разработчики утверждают, что приложение было «разработано совместно с экспертами в области обучения на основе последних исследований в области усвоения языков». С этой целью оно может отслеживать ваш ежедневный прогресс, помогая развивать языковые навыки аналогично Duolingo и другим специализированным приложениям для изучения языков. После начального тестирования функция изучения языков постепенно становится доступной в качестве бета-версии для англоговорящих пользователей, практикующих испанский и французский языки, а также для испано-, франко- и португалоговорящих пользователей, изучающих английский язык.

Кроме того, Google представила живые разговоры на основе искусственного интеллекта – функцию, которая расширяет существующую функцию перевода в приложении Translate, делая ее более плавной и используя более мощные модели. Она позволяет вести диалог в режиме реального времени с аудио- и текстовым переводом прямо в приложении Translate. Для доступа к ней в приложении Translate для Android или iOS нужно нажать на кнопку "Live Translate". Сначала выберите языки, на которых вы хотите общаться, и начинайте говорить. Вы услышите перевод вслух и увидите его в обоих языках на своих устройствах. Приложение будет переключаться между языками, используемыми вами и вашим собеседником, распознавая паузы, акценты и интонации, чтобы обеспечить естественное общение.

Живой перевод использует передовые голосовые и речевые модели Gemini от Google, разработанные для лучшего выделения звуков, что обеспечивает более качественную работу в реальных условиях, таких как шумное кафе или аэропорт. Компания отметила, что новые модели позволили добиться «значительного прогресса в качестве перевода, мультимодальном переводе и возможностях преобразования текста в речь (TTS)». Новая функция живого перевода поддерживает 70 языков, включая арабский, французский, хинди, корейский, испанский и тамильский, и уже доступна в США, Индии и Мексике.