Функция перевода в режиме реального времени для AirPods от Apple может появиться в iOS 26.

В ближайшем будущем беспроводные наушники Apple AirPods могут получить функцию живого перевода, которая станет частью операционной системы iOS 26, сообщает 9to5Mac. Сегодня вышла новая бета-версия операционной системы, и пользователи обнаружили системный ресурс, который явно указывает на то, что наушники получат инструмент для перевода речи.

Этот ресурс представляет собой изображение жеста, который активируется одновременным нажатием на обе ножки наушников. На изображении показаны наушники AirPods, окруженные словами на разных языках, таких как английский, французский, немецкий и португальский.

Появление этой функции вполне закономерно. Компания Apple представила инструмент "Живой перевод" на конференции WWDC25, но AirPods не упоминались как потенциальный сценарий использования. Однако, это логичное расширение функциональности, которая уже планируется для FaceTime, Messages и телефонных звонков. При этом, программное обеспечение для AirPods будет использоваться для живого перевода в личных беседах.

Ранее, в марте, Bloomberg сообщал о вероятном появлении этой функции в линейке наушников Apple. Устройства, носимые на теле, идеально подходят для любого программного обеспечения, осуществляющего перевод в реальном времени, и мы уже видели это в умных очках Meta Ray-Bans.

Пока остаются некоторые неизвестные. Неясно, будет ли эта функция работать полностью на самих наушниках или ей потребуется iPhone. Скорее всего, потребуется iPhone, учитывая, что функция тесно связана с iOS 26. Также пока неизвестно, какие модели iPhone будут поддерживать это программное обеспечение, хотя, вероятно, это будут модели с поддержкой Apple Intelligence.

Ожидается, что iOS 26 выйдет в следующем месяце, поэтому ждать осталось недолго.