Apple столкнется с миллиардными убытками из-за интерпретации Евросоюзом запятой, отменяющей внешние сборы за покупку.

Компания Apple лишится возможности взимать комиссию с внешних покупок в iOS в Европе, начиная с 23 июня. Это последовало за решением Европейской комиссии, которое основывается на грамматической интерпретации единственной запятой в законе о цифровых рынках (Digital Markets Act).

Спор касается статьи 5.4, которая требует от привратников (gatekeepers) разрешить бизнес-пользователям "бесплатно сообщать и продвигать предложения, включая на различных условиях [...], и заключать контракты с конечными пользователями".

Apple утверждает, что "бесплатно" относится только к деятельности по коммуникации и продвижению, а не к заключению контрактов, что позволяет компании сохранять свою структуру комиссий за внешние транзакции. Европейская комиссия интерпретирует запятую перед фразой "and to conclude contracts" как создающую перечисление, где требование о бесплатности относится ко всем перечисленным видам деятельности, включая покупки, совершаемые за пределами платежной системы Apple.

Согласно новому решению, Apple может взимать комиссию только с первой внешней транзакции между пользователями и разработчиками, при этом все последующие покупки и автоматически продлеваемые подписки освобождаются от комиссионных сборов. Компания столкнется с ежедневными штрафами в размере до 53,5 миллиона долларов за несоблюдение требований и уже была оштрафована на 570 миллионов долларов. Внутренние прогнозы Apple оценивают потенциальные годовые потери в "сотни миллионов или даже миллиарды долларов" только в США, хотя Европа требует более строгих изменений, чем предполагалось в этих прогнозах.