Эпизод из "Симпсонов"? Ложные динамики обнаружены в шведских Волво, продаваемых в Китае.

Помните эпизод мультсериала «The Simpsons» под названием "Scenes from the Class Struggle in Springfield"? Он впервые вышел в феврале 1996 года и показывает, как Гомер и Барт приходят в Appliance Zone и сталкиваются с телевизорами таких брендов, как Panaphonics, Sorny и Magnetbox. Видимо, подобная игра со звучанием брендов происходит сейчас и на дилерской площадке Volvo в Китае.

На прошлой неделе стали поступать сообщения из Китая о владельце седана Volvo S60, который обнаружил, что колонки в его машине не от Bowers and Wilkins, как ожидалось. Вместо этого они были подписаны как Bowers and VVilkins — буква W была заменена на пару букв V.

Этот метод «печатных ошибок» мы часто видим в мошеннических электронных письмах, но в случае с Volvo это явление наблюдается впервые. Это не единственная поддельная деталь в автомобиле владельца S60. Он также заметил, что ручка коробки передач из кристалла отличается от оригинальной и не имеет подсветки.

Кристальная ручка переключения передач оказалась не такой, как настоящая, и была лишена подсветки.