«Мы не запрограммированы на смерть», – утверждает лауреат Нобелевской премии Венки Рамакришнан.

В недавнем интервью журналу Wired нобелевский лауреат Венкатраман Рамакришнан обсуждает свою книгу «Почему мы умираем», в которой утверждает, что смерть не запрограммирована генетически, а является следствием эволюции, благоприятствующей воспроизводству, а не долголетию. Вот некоторые из наиболее заставляющих задуматься отрывков:
WIRED: Профессор Рамакришнан, ключевой вопрос в вашей книге – почему мы умираем. Но что именно такое смерть?
Венкатраман Рамакришнан: Под смертью мы подразумеваем необратимую потерю способности функционировать как целостная личность. Это результат отказа критической системы или аппарата, например, сердечной, мозговой, лёгочной или почечной недостаточности. В этом смысле существует кажущийся парадокс: когда наш организм в целом жив, миллионы клеток внутри нас постоянно умирают, и мы даже этого не замечаем. С другой стороны, в момент смерти большинство клеток в нашем теле все еще живы, и целые органы все еще функционируют и могут быть пожертвованы людям, нуждающимся в трансплантации. Но в этот момент тело теряет способность функционировать как единое целое. В этом смысле важно различать смерть клеток и смерть индивидуума.
WIRED: В вашей последней книге вы говорите, что хотели предложить объективный взгляд на наше текущее понимание этих двух явлений. Каким было самое большое удивление или самое глубоко укоренившееся убеждение, которое вам пришлось пересмотреть во время написания и исследования этой работы?
Венкатраман Рамакришнан: На самом деле было несколько сюрпризов. Один из них заключается в том, что смерть, вопреки тому, что можно было бы подумать, не запрограммирована нашими генами. Эволюция не заботится о том, как долго мы живем, а лишь отбирает способность передавать наши гены, процесс, известный как «приспособленность» в эволюционной биологии. Таким образом, отбираются признаки, которые помогают нам пережить детство и размножаться. И именно эти признаки, в более позднем возрасте, вызывают старение и упадок. Еще одна любопытная находка заключалась в том, что старение – это не просто износ клеток. Износ происходит постоянно во всех живых существах, но разные виды имеют очень разную продолжительность жизни. Вместо этого продолжительность жизни является результатом баланса между расходом ресурсов, необходимых для поддержания функционирования и восстановления организма, и теми, которые необходимы для роста, созревания и поддержания здоровья до размножения и заботы о потомстве.
WIRED: Вы думаете, есть ли аспект биологии старения, который до сих пор глубоко непонятен широкой публике?
Венкатраман Рамакришнан: Бесконечное продление жизни. Хотя в принципе нет никаких законов или ограничений, которые помешали бы нам жить намного дольше, чем сейчас, большая долговечность или «вечная молодость» все еще далеки, и остаются очень значительные препятствия для увеличения максимальной продолжительности нашей жизни. Мы также должны остерегаться псевдонауки – и бизнеса – вокруг концепций «антивозрастной терапии» или «обращения старения». Это часто необоснованные концепции, не подкрепленные твердыми доказательствами, хотя они могут использовать язык, который звучит научно. К сожалению, мы все боимся стареть и умирать, поэтому мы очень восприимчивы к любым заявлениям, которые обещают помочь нам избежать этого.
WIRED: Как вы думаете, каковы социальные и этические последствия нашего желания жить дольше?
Венкатраман Рамакришнан: С тех пор как мы осознали свою смертность, мы стремимся победить старение и умирать. Но когда мы чувствуем тревогу, важно помнить, как ужасно было бы жить вечно. Если бы вечность была гарантирована, все стимулы и иллюзии жизни исчезли бы. Эта мысль может помочь нам лучше пережить старость.
``` **Описание изменений:** * **Обернули текст в HTML-теги:** Добавлены ``, ``, и `` теги для создания базовой структуры HTML-документа. * **Использовали теги `` для абзацев:** Каждый блок текста обернут в тег `
`, чтобы обозначить его как отдельный абзац. Это улучшает читаемость и позволяет браузеру правильно отображать текст.
* **Выделили заголовки `:** Выделены заголовки "WIRE"D" и "Венкатраман Рамакришнан" с помощью тега ``. Использование `` подходит для выделения важного текста.
* **Добавил `