Бонобо могут комбинировать слова способом, который ранее считался уникальным для человека

Новое исследование показывает, что бонобо способны комбинировать голосовые сигналы таким образом, который напоминает человеческий язык, создавая фразы со значениями, выходящими за рамки суммы отдельных звуков. «Человеческий язык не так уникален, как мы думали», — сказала доктор Мелисса Берте (Melissa Berthet), первый автор исследования из Университета Цюриха.

Соавтор доктор Саймон Таунсенд (Simon Townsend) добавил: «Когнитивные строительные блоки, которые способствуют этой способности, по крайней мере на 7 миллионов лет старше. И я думаю, что это действительно крутое открытие».

The Guardian сообщает: В журнале Science Берте и ее коллеги пишут, что в человеческом языке слова часто комбинируются для создания фраз, которые либо имеют значение, которое является просто суммой своих частей, либо значение, связанное с, но отличающееся от значений составляющих слов. «'Светловолосая танцовщица' — это человек, который и светловолос, и танцор, нужно просто добавить значения. Но 'плохой танцор' — это не человек, который плох и танцор», — сказала Берте. «Итак, 'плохой' действительно модифицирует значение слова 'танцор'». Ранее считалось, что такие животные, как птицы и шимпанзе, способны производить только первый тип комбинаций, но ученые обнаружили, что бонобо могут создавать оба.

Команда записала 700 голосовых сигналов от 30 взрослых бонобо в Демократической Республике Конго, проверяя контекст каждого сигнала по списку из 300 возможных ситуаций или описаний. Результаты показывают, что у бонобо есть семь разных типов сигналов, используемых в 19 различных комбинациях. Из них 15 требуют дальнейшего анализа, но четыре кажутся подчиняющимися правилам человеческих предложений. Визги — предполагаемые "'сделаем это'" — за которыми следуют ворчания — предполагаемые "'посмотри, что я делаю'", — комбинировались для создания "'визг-ворчание'", значение которого казалось "'сделаем то, что я делаю'". Эта комбинация, по словам команды, отражала сумму своих частей и использовалась бонобо, чтобы побуждать других строить свои ночные гнезда.

Другие три комбинации имели значение, которое, по-видимому, было связано с, но отличалось от значений составляющих сигналов. Например, команда обнаружила, что писк — который примерно означает "'я хотел бы...'" — за которым следует свист, казалось, означал "'останемся вместе'", — мог быть объединен в "'писк-свист'". Эта комбинация использовалась для сглаживания напряженных социальных ситуаций, таких как во время спаривания или демонстрации умений. Команда предположила, что ее значение было похоже на "'давайте найдем мир' ".

Команда заявила, что результаты у бонобо, вместе с предыдущей работой у шимпанзе, имеют последствия для эволюции языка у человека, учитывая, что все три вида демонстрируют способность комбинировать слова или голосовые сигналы для создания фраз.